بسم الله الرحمن الرحیم
یَأَیهُّا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّکُمُ الحْیَاةُ الدُّنْیَا وَ لَا یَغُرَّنَّکُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ (فاطر/5(
ترجمه: اى مردم، همانا وعده خدا حقّ است. زنهار تا این زندگى دنیا شما را فریب ندهد، و زنهار تا [شیطانِ] فریبنده شما را در باره خدا نفریبد.
1. آغاز این سوره دربارهى توحید بود، آیهى قبل دربارهى نبوّت و این آیه دربارهى معاد است. منظور از حق بودن وعده الهی این است که وعدهاى که خدا داده قطعا واقع خواهد شد، اینکه همه را می میراند و سپس زنده مىکند، و همه را به سزاى اعمالشان مىرساند، اگر عملشان خیر بوده سزای خیر، و اگر شر بوده به عذاب گرفتار خواهد کرد. قیامت و میزان و پاداش و عذاب و بهشت و جهنم وعدههایى است تخلف ناپذیر که از سوى خداوند قادر حکیم داده شده است.
2. غرور" یعنی کسی که بسیار اغفال مىکند، و ظاهرا منظور از آن شیطان است و معناى فریب شیطان فریب دهنده این است که شیطان نظر مردم را با امید و وعده های دروغین و یا با مأیوس کردن از رحمت خداوند و یا از طریق تحریف، بدعت و سهلانگارى نسبت به احکام و قانون الهى از خدا دور می سازد.
3. هشدار آیه به مردم که نه به وسوسههاى شیاطین مغرور شوند و نه فریب دنیا را بخورند، در واقع اشاره به این است که راه نفوذ گناه در انسان دو راه است: 1- مظاهر فریبنده دنیا، جاه و جلال و مال و مقام، و انواع شهوات.2- مغرور شدن به عفو و کرم الهى، و در اینجاست که شیطان از یک سو زرق و برق این جهان را در نظر انسان زینت مىدهد و آن را متاعى نقد و پر جاذبه و دوست داشتنى و پر ارزش معرفى مىکند و از سوی دیگر آثار گناه و دنیا پرستی را در نزد انسان ها کوچک جلوه می دهد.
4. افرادى که در برابر عوامل فریب قرار مىگیرند سه گروهند: گروهى به قدرى ناتوان و ضعیفند که به مختصر چیزى فریب مىخورند.گروهى که از اینها نیرومندترند تنها به وسیله زرق و برق دنیا فریفته نمىشوند بلکه اگر وسوسهگرى نیرومند آنها را تحریک کند و مفاسد اعمالشان را در نظرشان سبک سازد فریب مىخورند. گروه سومى که از اینها هم نیرومندتر و پرمایهترند نه خود فریب می خورند و نه کسى مىتواند آنها را بفریبد و در حقیقت آنها داخل در عنوان بندگان خاص خداوند مىباشند. خداوند می فرماید شیطان هیچ راه نفوذی به بندگان خاص و خالص من ندارد.
5. وقتى وعده خدا حق و ثابت بود، پس زنهار، که به حیات دنیا مغرور نشوید، و اشتغال شما به لذات و زینتهاى آن اعم از مال و مقام و زن و بچه چنان نباشد که شما را از روز حساب غافل سازد، و لذتهاى دنیا و سرگرمیهایش آن چنان دل شما را نبرد، که غرق در لذات دنیا شوید و از حق اعراض کنید.
6. شیطان برای گمراه ساختن انسان ها از یک سو به ایشان تلقین می کند که خدا حلیم و بخشنده است، و از سوى دیگر می گوید: به دنیاپرستان بنگرید که چگونه از عذاب خدا در امان هستند، هر چه بیشتر در طلب دنیا مىکوشند، و بیشتر از خدا غافل و آلوده گناه مىشوند زندگىشان بهتر و راحتتر، و در بین مردم داراى مقامى رفیعتر مىشوند. اصلا هیچ احترام و ارزشى نیست، مگر در پیشرفت زندگى دنیا، و در ما وراى این زندگى خبرى نیست، و این وعده و وعید و قیامت و حساب و بهشت و دوزخى که دعوتهاى دینى از آن خبر مىدهند، مشتى خرافات است. و این همان معنی آیه است که می فرماید ارتکاب گناه کم کم انسان را به انکار قیامت و خدا می کشاند.
اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید لطفا ابتدا وارد شوید، در غیر این صورت می توانید ثبت نام کنید.